Mājaslapa vai Facebook lapa — kas labāks biznesam?Сайт или страница Facebook — что лучше для бизнеса?Website vs Facebook page — what's better for business?
Ne “vai/vai”, bet kas ko dara labāk. Salīdzinām.Не «или/или», а кто что делает лучше. Сравниваем.Not “either/or”, but what does each do better. Let's compare.
ĪpašumtiesībasВладениеOwnership
Mājaslapa ar tavu domēnu pieder tev. Facebook lapa pieder Facebook — noteikumi, sasniedzamība un pat konta liktenis ir platformas rokās.Сайт с твоим доменом принадлежит тебе. Страница Facebook принадлежит Facebook — правила, охват и даже судьба аккаунта в руках платформы.A website with your domain belongs to you. A Facebook page belongs to Facebook — the rules, reach and even the account's fate are in the platform's hands.
Atrodamība GoogleНаходимость в GoogleGoogle discoverability
Mājaslapa var ierindoties Google meklēšanā par taviem pakalpojumiem. Facebook lapas meklēšanā parādās reti un parasti tikai pēc nosaukuma.Сайт может ранжироваться в Google по твоим услугам. Страницы Facebook в поиске появляются редко и обычно только по названию.A website can rank in Google for your services. Facebook pages rarely show in search, and usually only by name.
Kontrole un dizainsКонтроль и дизайнControl and design
Mājaslapā tu izlem visu — struktūru, dizainu, ko un kā parādīt. Facebook lapā tu esi ierobežots ar platformas veidni, kas izskatās tāpat kā visiem.На сайте ты решаешь всё — структуру, дизайн, что и как показать. На странице Facebook ты ограничен шаблоном платформы, который выглядит как у всех.On a website you decide everything — structure, design, what to show and how. On a Facebook page you're limited to the platform's template that looks the same for everyone.
SasniedzamībaОхватReach
Facebook algoritms izlemj, cik daudzi tavi sekotāji ieraudzīs ierakstu — bieži tikai neliela daļa. Mājaslapa ir pieejama jebkuram jebkurā laikā, bez algoritma starpniecības.Алгоритм Facebook решает, сколько твоих подписчиков увидят пост — часто лишь малая часть. Сайт доступен любому в любое время, без посредничества алгоритма.Facebook's algorithm decides how many of your followers see a post — often only a fraction. A website is available to anyone anytime, with no algorithm in between.
Labākā kombinācijaЛучшая комбинацияThe best combination
Atbilde nav izvēlēties vienu. Mājaslapa ir tava mājvieta un pārdošanas centrs, soctīkli ir kanāls, kas ved cilvēkus uz to. Kopā tie strādā vislabāk.Ответ — не выбирать одно. Сайт — твой дом и центр продаж, соцсети — канал, ведущий людей к нему. Вместе они работают лучше всего.The answer isn't to pick one. A website is your home and sales hub, social media is the channel that drives people to it. Together they work best.